-
1 черная работа
См. также в других словарях:
ХÆРÆДЖЫ КУЫСТ КÆНЫН — Æнæрынцайгæйæ, тынг уæззау куыст кæнын. Боныцъæхæй йын æхсæв афонмæ хæрæджы хафт кæн æмæ дын иу дзæбæх ныхас ма зæгъæд. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ УÆЗÆГ СÆВÆРЫН — Сау куыст бирæ кæнын. Мозолить руки … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД НÆ ХÆЦЫН — Мæгуыры бонтæ рвитын, мæгуырæй цæрын, фыдæбон кæнын. Бастад сау куыстæй бæх, цард нæ хæцы мæныл. Кувын: «Амонд мæнмæ дæр æртæх!» – æмæ цы? (Джыгкайты Ш. Бæрнон нысан.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АГУЫНДÆ-РÆСУГЪД — Сау хохы сæр цардис Сайнæг æлдар. Уыдис ын æвирхъау рæсугъд чызг, чызгæн йæ ном хуындис Агуындæ. Сайнæг æлдарæн уыцы иунæг чызгæй фæстæмæ цот нæ уыдис, æмæ æнæкæрон бирæ уарзта Сайнæг æлдар йæ иунæг чызджы. Агуындæ рæсугъдæн йæ цыллæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫНÆЙ РУХС СУАДЗЫН — тж. БЫНДЗАРÆЙ РУХС СУАДЗЫН 1. Исты куыст, архайд æмæ æндæр ахæм кæронмæ фæуын. 2. Ныппаплой кæнын, быны хæрд, нозт бакæнын. Æнæхъæн æфтауцдонæн йæ бынæй рухс суагътой! (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) Гъе, ныр дæ уæлибыхтæй райгæ у. Мах сын ныртæккæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆККОЙ ÆВÆРЫН — 1. Исты куыстытæ, хъуыддæгтæ аразын иууылдæр искæй хæс бакæнын. Взвалить на плечо. Кæрты цыдæриддæр куыст уыди: суг сæттын, пецы арт кæнын, кæрт мæрзын æмæ æндæр ахæмтæ йын йе ккой сæвæрдтой æмæ бон сау изæрмæ æнцой нæ зыдта. (Дзесты К. Зæрдæйы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
